Gangs of New York....aussi
Son interprétation de Christy Brown dans My Left Foot (1989)
lui a valu l'Oscar et le BAFTA du meilleur acteur
There Will Be Blood (2007) l'Oscar...le BAFTA.. le Golden Globe et le Screen Actors Guild Award
Cela en fait l'un des acteurs les plus récompensés du cinéma contemporain
avec Jack Nicholson.. Tom Hanks ou Sean Penn...
excuser du peu
C'est aussi le seul acteur européen à avoir obtenu deux Oscars du meilleur acteur.
et ce n'est pas rien
................................................................................................................................................
Dans le dernier des Mohicans...
D.D.L est TOUT SIMPLEMENT habité.. par son rôle...
Daniel Day Lewis resta durant tout le tournage
Dans la peau de son personnage
Il vécu en forêt
Et ne se lia hors caméra
À aucun membre de l'équipe.
Mais le véritable héros pour moi c'est ......Chingachgook .... le père de Uncas..
qui incarne toutes les vertus
Ce type ne parle presque pas tout au long du film mais sa présence crève l’écran
Et à la fin du film debout sur un pic montagneux face au ciel
Il prononce l’ode funéraire de son fils
Les gorges se serrent
http://www.youtube.com/watch?v=dUJTamqd ... re=relatedChingachgook:
Great Spirit, Maker of All Life.
A warrior goes to you swift and straight as an arrow shot into the sun.
Welcome him and let him take his place at the council fire of my people.
He is Uncas, my son.
Tell them to be patient and ask death for speed
For they are all there but one
I.. Chingachgook - Last of the Mohicans.
Grand Esprit, Créateur de toute vie
Un guerrier va rapide et droit comme une flèche véloce tirée vers le soleil.
Accueil le et laisse lui prendre place, autour du conseil de feu , de mon peuple.
Il est Uncas, mon fils.
Dites-leur d'être patient et demande à la mort de se hâter
Car ils sont tous là sauf... un
Moi…Chingachgook ..Le Dernier des Mohicans.
PS j’ai traduit le texte librement
..........................................................................................................
Russell Means interprete Chingachgook
d'origine Lakota-Oglala amérindiens couramment
et improprement dénommés Sioux.
extrait d' interview
Étant petit, j’ai été fortement impressionné par une personne qui n’avait plus de bras
et qui peignait avec ses pieds. Voyant cela, ma mère m’a dit :
« Cela n’a rien d’exceptionnel.
Regarde les oiseaux : ils n’ont ni mains, ni pieds, et font leur nid avec leur bouche.
Un nid si solide, pourtant, qu’il reste accroché à l’arbre même lorsque soufflent des vents violents.
Toi, avec tes bras et tes mains, tu peux monter dans l’arbre et détruire ce nid.
C’est pourquoi tu dois apprendre à utiliser sagement ce pouvoir que la nature t’a donné.
» J’ai passé des heures entières à observer des oiseaux faire leur nid.
Si parfaits, si solides et si fragiles à la fois... Cela m’a émerveillé. J’ai alors réalisé la chose suivante :
sans oiseaux, rien n’existe. Sans arbres, rien n’existe.
Sans « quatre-pattes », sans serpents, sans insectes, rien n’existe.
Par contre, sans l’homme, tout pourrait continuer.
Nous sommes certainement les êtres les plus faibles et les plus inutiles sur cette terre.
Et parce que nous avons peur, nous
Avons développé de quoi dominer et terroriser toute la création.
Aujourd’hui, beaucoup D’espèces ont disparu, ou sont menacées de disparition.
C’est ce que croit l’homme blanc.
En réalité, ce sont peut-être elles qui n’ont plus envie de vivre avec lui !
C’est pareil pour l’eau. La terre nous offre l’eau gratuitement.
Mais nous nous la vendons entre nous.
Alors, elle disparaît... Quoi qu’il en soit, il ne faut pas trop s’inquiéter pour la mère Terre :
elle a des millions d’années devant elle pour se guérir
des blessures que l’homme blanc lui a infligées !
....................................................................................................................................................................................................................................
Musique
http://www.youtube.com/watch?v=0YK417iw ... re=relatedTrevor Jones devait être, à l'origine, le seul compositeur du Dernier des Mohicans. Mais des désaccords persistants avec Michael Mann l'amenèrent à quitter le film avant d'avoir terminé d'écrire la musique ; il fut donc fait appel à Randy Edelman pour achever ce travail.
Il faut croire que cette collaboration, si l'on peut dire, fut fructueuse, puisque le film fut nominé aux Golden Globes pour la meilleure musique.
....................................................................................................................................................................................................................................
Le Dernier des Mohicans
est, à l'origine, un roman de Fenimore Cooper, paru en 1826. Avant la version de Michael Mann, il avait déjà été adapté de nombreuses fois au cinéma : la première tentative, anonyme, date de 1911, et elle connut sept successeurs (télévision et cinéma confondus) ! Parmi les plus connues, il faut citer celle de Clarence Brown et Maurice Tourneur (1920), celle de George B. Seitz (1936) et celle de James L. Conway (1977
Posté: Mar 3 Jan 2012 19:38
